How to set option set’ value in D365Portal

Hello, I am trying to get value from a custom option set and set in  another field (“title”) from Case table. I am using Customer self service portal. How can I achieve this? Any lead is appreciated.